Discover the evolution of mutual funds and ETFs, comparing their growth, benefits, and differences to help you make informed investment decisions.